Peu importe qui je suis.
Comme ce navire, je suis probablement en décalage par rapport à notre époque et je vogue au près et à contre jour.
Discret dans l’action comme dans la vie, pleinement conscients de la beauté du monde et de sa fragilité.
Toujours à l’écart, c’est-à-dire à l’écoute. Avec juste le besoin de témoigner.
Voilà qui me définira pour l’essentiel.
Ce site est une exposition virtuelle d’images fixant des instants visuels.

La magie de la photographie est aussi d’être hors du temps.
Que ces instants soient durables ou éphémères, leur mémoire est figée telle qu’elle.
Bonne visite.
Philippe


Poc importa que sóc.
Com aquest vaixell, sóc probablement en diferència respecte a la nostra època i vogo al prop i a contra dia.
Discret en l'acció com en la vida, plenament conscients de la bellesa del món i de la seva fragilitat.
Sempre a part, és a dir a l'escolta. Amb just la necessitat de testimoniar.
Heus aquí qui em definirà per a l'essència.
Aquest indret|lloc web és una exposició virtual d'imatges fixant instants visuals.
La màgia de la fotografia és també de ser fora del temps.
Que aquests instants siguin durables o efímers, la seva memòria és quallada tal com ella.
Bona visita.
Felip
It doesn't really matter who I am.
As this ship, I am probably out of time and I navigate in near and in against dayDiscreet in action as in life, fully aware of the beauty and fragility of the world that surrounds me.
Always present, which means, listening. Just with the need to witness.
This is what essentially sums me up.
This site is a virtual exhibition of images that are fixing visual moments.
The magic of photography is also to be far from time.
Whether these moments are long-lived or intermittent, their memory stays the same.
Enjoy the visit.
Phillipp


Poco importa chi sono. 
Come questa nave, penso di vivere in maniera marginale, confronto alla nostra epoca e quindi sto voguando giorno dopo giorno a contro senso.  
Discreto nell'azione come nella vita, e in permanenza pienamente cosciente della bellezza del mondo e della sua fragilità. 
Sempre in disparte, ma permanentemente all'ascolto del detaglio.
Con sempre il bisogno di analizzare e testimoniare.
Questo mi definirà per l'essenziale.
Questo sito è un'esposizione virtuale di immagini che fissano qualche istanti visuali. 
La magia della fotografia è anche di essere fuori dal tempo. 
Che questi istanti durano o non durano, la loro memoria è fissata come tale.
Buona visita.
Filippo